بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ
But they are in doubt, amusing themselves.
bal hum fī shakkin yalʿabūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 9 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 9
Word by word
5 words1بَلْbalNay
2هُمْhumthey
3فِىfī(are) in
4شَكٍّۢshakkindoubt
5يَلْعَبُونَyalʿabūnaplaying
About this verse
In context
Read the whole surahرَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ
But they are in doubt, amusing themselves.
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ
Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Covering the people; this is a painful torment.