ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 14 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 14
Word by word
6 words1ثُمَّthummaThen
2تَوَلَّوْا۟tawallawthey turned away
3عَنْهُʿanhufrom him
4وَقَالُوا۟waqālūand said
5مُعَلَّمٌۭmuʿallamunOne taught
6مَّجْنُونٌmajnūnuna mad man
About this verse
In context
Read the whole surahرَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.