فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
famā bakat ʿalayhimu l-samāu wal-arḍu wamā kānū munẓarīna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 29 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 29
Word by word
8 words1فَمَاfamāAnd not
2بَكَتْbakatwept
3عَلَيْهِمُʿalayhimufor them
4ٱلسَّمَآءُl-samāuthe heaven
5وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
6وَمَاwamāand not
7كَانُوا۟kānūthey were
8مُنظَرِينَmunẓarīnagiven respite
About this verse
In context
Read the whole surahوَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ
And comfort wherein they were amused.
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Thus. And We caused to inherit it another people.
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.