Ad-Dukhan · verse 41 of 59

Surah Ad-Dukhan, verse 41

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

yawma lā yugh'nī mawlan ʿan mawlan shayan walā hum yunṣarūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1يَوْمَyawma(The) Day
2لَاnot
3يُغْنِىyugh'nīwill avail
4مَوْلًىmawlana relation
5عَنʿanfor
6مَّوْلًۭىmawlana relation
7شَيْـًۭٔاshayananything
8وَلَاwalāand not
9هُمْhumthey
10يُنصَرُونَyunṣarūnawill be helped

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

25

Mushaf page

498

Words

10

مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

We did not create them except in truth, but most of them do not know.

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Indeed, the tree of zaqqūm