Ad-Dukhan · verse 42 of 59

Surah Ad-Dukhan, verse 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

illā man raḥima l-lahu innahu huwa l-ʿazīzu l-raḥīmu

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

8 words
1إِلَّاillāExcept
2مَنman(on) whom
3رَّحِمَraḥimaAllah has mercy
4ٱللَّهُl-lahuAllah has mercy
5إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
6هُوَhuwa[He]
7ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
8ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

25

Mushaf page

498

Words

8

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Indeed, the tree of zaqqūm

طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ

Is food for the sinful.