إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Indeed, this is what you used to dispute."
inna hādhā mā kuntum bihi tamtarūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ad-Dukhan · verse 50 of 59
Surah Ad-Dukhan, verse 50
Word by word
6 words1إِنَّinnaIndeed
2هَـٰذَاhādhāthis
3مَاmā(is) what
4كُنتُمkuntumyou used to
5بِهِۦbihi[about it]
6تَمْتَرُونَtamtarūnadoubt
About this verse
In context
Read the whole surahثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
Then pour over his head from the torment of scalding water."
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Indeed, this is what you used to dispute."
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ
Indeed, the righteous will be in a secure place:
فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ
Within gardens and springs,