Al-Jathiyah · verse 5 of 37

Surah Al-Jathiyah, verse 5

وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

And [in] the alternation of night and day and [in] what Allāh sends down from the sky of provision [i.e., rain] and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.

wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri wamā anzala l-lahu mina l-samāi min riz'qin fa-aḥyā bihi l-arḍa baʿda mawtihā wataṣrīfi l-riyāḥi āyātun liqawmin yaʿqilūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

20 words
1وَٱخْتِلَـٰفِwa-ikh'tilāfiAnd (in the) alternation
2ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
3وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
4وَمَآwamāand what
5أَنزَلَanzalaAllah sends down
6ٱللَّهُl-lahuAllah sends down
7مِنَminafrom
8ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
9مِنminof
10رِّزْقٍۢriz'qin(the) provision
11فَأَحْيَاfa-aḥyāand gives life
12بِهِbihithereby
13ٱلْأَرْضَl-arḍa(to) the earth
14بَعْدَbaʿdaafter
15مَوْتِهَاmawtihāits death
16وَتَصْرِيفِwataṣrīfiand (in) directing
17ٱلرِّيَـٰحِl-riyāḥi(the) winds
18ءَايَـٰتٌۭāyātun(are) Signs
19لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
20يَعْقِلُونَyaʿqilūnawho reason

About this verse

Surah

Al-Jathiyah · الجاثية

Revelation

Meccan

Juz

25

Mushaf page

499

Words

20

In context

Read the whole surah
45:3

إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.

45:4

وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ

And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].

45:5

وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

And [in] the alternation of night and day and [in] what Allāh sends down from the sky of provision [i.e., rain] and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.

45:6

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

These are the verses of Allāh which We recite to you in truth. Then in what statement after Allāh and His verses will they believe?

45:7

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ

Woe to every sinful liar