Al-Jathiyah · verse 6 of 37

Surah Al-Jathiyah, verse 6

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

These are the verses of Allāh which We recite to you in truth. Then in what statement after Allāh and His verses will they believe?

til'ka āyātu l-lahi natlūhā ʿalayka bil-ḥaqi fabi-ayyi ḥadīthin baʿda l-lahi waāyātihi yu'minūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

12 words
1تِلْكَtil'kaThese
2ءَايَـٰتُāyātu(are the) Verses
3ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
4نَتْلُوهَاnatlūhāWe recite them
5عَلَيْكَʿalaykato you
6بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
7فَبِأَىِّfabi-ayyiThen in what
8حَدِيثٍۭḥadīthinstatement
9بَعْدَbaʿdaafter
10ٱللَّهِl-lahiAllah
11وَءَايَـٰتِهِۦwaāyātihiand His Verses
12يُؤْمِنُونَyu'minūnawill they believe

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

25

Mushaf page

499

Words

12

وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ

And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].

وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ

And [in] the alternation of night and day and [in] what Allāh sends down from the sky of provision [i.e., rain] and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in His] directing of the winds are signs for a people who reason.

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ

These are the verses of Allāh which We recite to you in truth. Then in what statement after Allāh and His verses will they believe?

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ

Woe to every sinful liar

يَسْمَعُ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ

Who hears the verses of Allāh recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment.