Adh-Dhariyat · verse 34 of 60

Surah Adh-Dhariyat, verse 34

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

musawwamatan ʿinda rabbika lil'mus'rifīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1مُّسَوَّمَةًmusawwamatanMarked
2عِندَʿindaby your Lord
3رَبِّكَrabbikaby your Lord
4لِلْمُسْرِفِينَlil'mus'rifīnafor the transgressors

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

27

Mushaf page

522

Words

4

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ

To send down upon them stones of clay,

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

And We found not within them other than a [single] house of Muslims.