مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
mā zāgha l-baṣaru wamā ṭaghā
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Najm · verse 17 of 62
Surah An-Najm, verse 17
Word by word
5 words1مَاmāNot
2زَاغَzāghaswerved
3ٱلْبَصَرُl-baṣaruthe sight
4وَمَاwamāand not
5طَغَىٰṭaghāit transgressed
About this verse
In context
Read the whole surahعِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
Near it is the Garden of Refuge [i.e., Paradise] -
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā?