أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ
That no bearer of burdens will bear the burden of another
allā taziru wāziratun wiz'ra ukh'rā
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Najm · verse 38 of 62
Surah An-Najm, verse 38
Word by word
5 words1أَلَّاallāThat not
2تَزِرُtaziruwill bear
3وَازِرَةٌۭwāziratuna bearer of burdens
4وِزْرَwiz'ra(the) burden
5أُخْرَىٰukh'rā(of) another
About this verse
In context
Read the whole surahأَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations] -
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ
That no bearer of burdens will bear the burden of another
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
And that there is not for man except that [good] for which he strives
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ
And that his effort is going to be seen -