وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
And that it is He who makes [one] laugh and weep
wa-annahu huwa aḍḥaka wa-abkā
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Najm · verse 43 of 62
Surah An-Najm, verse 43
Word by word
4 words1وَأَنَّهُۥwa-annahuAnd that He
2هُوَhuwa[He]
3أَضْحَكَaḍḥakamakes (one) laugh
4وَأَبْكَىٰwa-abkāand makes (one) weep
About this verse
In context
Read the whole surahثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense -
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
And that to your Lord is the finality
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
And that it is He who makes [one] laugh and weep
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
And that it is He who causes death and gives life
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
And that He creates the two mates - the male and female -