تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
tajrī bi-aʿyuninā jazāan liman kāna kufira
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qamar · verse 14 of 55
Surah Al-Qamar, verse 14
Word by word
6 words1تَجْرِىtajrīSailing
2بِأَعْيُنِنَاbi-aʿyuninābefore Our eyes
3جَزَآءًۭjazāana reward
4لِّمَنlimanfor (he) who
5كَانَkānawas
6كُفِرَkufiradenied
About this verse
In context
Read the whole surahوَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We left it as a sign, so is there any who will remember?
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
And how [severe] were My punishment and warning.