وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We left it as a sign, so is there any who will remember?
walaqad taraknāhā āyatan fahal min muddakirin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qamar · verse 15 of 55
Surah Al-Qamar, verse 15
Word by word
6 words1وَلَقَدwalaqadAnd certainly
2تَّرَكْنَـٰهَآtaraknāhāWe left it
3ءَايَةًۭāyatan(as) a Sign
4فَهَلْfahalso is (there)
5مِنminany
6مُّدَّكِرٍۢmuddakirinwho will receive admonition
About this verse
In context
Read the whole surahوَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We left it as a sign, so is there any who will remember?
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
And how [severe] were My punishment and warning.
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?