وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
walaqad ahlaknā ashyāʿakum fahal min muddakirin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qamar · verse 51 of 55
Surah Al-Qamar, verse 51
Word by word
6 words1وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2أَهْلَكْنَآahlaknāWe destroyed
3أَشْيَاعَكُمْashyāʿakumyour kinds
4فَهَلْfahalso is (there)
5مِنminany
6مُّدَّكِرٍۢmuddakirinwho will receive admonition
About this verse
In context
Read the whole surahإِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍۢ
Indeed, all things We created with predestination.
وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ
And Our command is but one, like a glance of the eye.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ
And everything they did is in written records.
وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed.