وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed.
wakullu ṣaghīrin wakabīrin mus'taṭarun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qamar · verse 53 of 55
Surah Al-Qamar, verse 53
Word by word
4 words1وَكُلُّwakulluAnd every
2صَغِيرٍۢṣaghīrinsmall
3وَكَبِيرٍۢwakabīrinand big
4مُّسْتَطَرٌmus'taṭarun(is) written down
About this verse
In context
Read the whole surahوَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?
وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ
And everything they did is in written records.
وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.