إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
inna l-mutaqīna fī jannātin wanaharin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qamar · verse 54 of 55
Surah Al-Qamar, verse 54
Word by word
5 words1إِنَّinnaIndeed
2ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous
3فِىfī(will be) in
4جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
5وَنَهَرٍۢwanaharinand river
About this verse
In context
Read the whole surahوَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ
And everything they did is in written records.
وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.