مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
He released the two seas, meeting [one another];
maraja l-baḥrayni yaltaqiyāni
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ar-Rahman · verse 19 of 78
Surah Ar-Rahman, verse 19
Word by word
3 words1مَرَجَmarajaHe released
2ٱلْبَحْرَيْنِl-baḥraynithe two seas
3يَلْتَقِيَانِyaltaqiyānimeeting
About this verse
In context
Read the whole surahرَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
He released the two seas, meeting [one another];
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?