كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ
Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,
kullu man ʿalayhā fānin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ar-Rahman · verse 26 of 78
Surah Ar-Rahman, verse 26
Word by word
4 words1كُلُّkulluEveryone
2مَنْmanwho
3عَلَيْهَاʿalayhā(is) on it
4فَانٍۢfānin(will) perish
About this verse
In context
Read the whole surahوَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ
Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?