وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
wayabqā wajhu rabbika dhū l-jalāli wal-ik'rāmi
Tap words to select them. Long-press for a range.
Ar-Rahman · verse 27 of 78
Surah Ar-Rahman, verse 27
Word by word
6 words1وَيَبْقَىٰwayabqāBut will remain
2وَجْهُwajhu(the) Face
3رَبِّكَrabbika(of) your Lord
4ذُوdhū(the) Owner
5ٱلْجَلَـٰلِl-jalāli(of) Majesty
6وَٱلْإِكْرَامِwal-ik'rāmiand Honor
About this verse
In context
Read the whole surahفَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ
Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
So which of the favors of your Lord would you deny?
يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is in [i.e., bringing about] a matter.