Al-Waqi'ah · verse 61 of 96

Surah Al-Waqi'ah, verse 61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

ʿalā an nubaddila amthālakum wanunshi-akum fī mā lā taʿlamūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1عَلَىٰٓʿalāIn
2أَنanthat
3نُّبَدِّلَnubaddilaWe (will) change
4أَمْثَـٰلَكُمْamthālakumyour likeness[es]
5وَنُنشِئَكُمْwanunshi-akumand produce you
6فِىin
7مَاwhat
8لَاnot
9تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

27

Mushaf page

536

Words

9

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ

Is it you who creates it, or are We the Creator?

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

We have decreed death among you, and We are not to be outdone

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

And you have already known the first creation, so will you not remember?

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

And have you seen that [seed] which you sow?