ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
Is it you who makes it grow, or are We the grower?
a-antum tazraʿūnahu am naḥnu l-zāriʿūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Waqi'ah · verse 64 of 96
Surah Al-Waqi'ah, verse 64
Word by word
5 words1ءَأَنتُمْa-antumIs it you (who)
2تَزْرَعُونَهُۥٓtazraʿūnahucause it to grow
3أَمْamor
4نَحْنُnaḥnu(are) We
5ٱلزَّٰرِعُونَl-zāriʿūnathe Ones Who grow
About this verse
In context
Read the whole surahوَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
And you have already known the first creation, so will you not remember?
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
And have you seen that [seed] which you sow?
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
Is it you who makes it grow, or are We the grower?
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
[Saying], "Indeed, we are [now] in debt;