Al-Qalam · verse 12 of 52

Surah Al-Qalam, verse 12

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

A preventer of good, transgressing and sinful,

mannāʿin lil'khayri muʿ'tadin athīmin

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1مَّنَّاعٍۢmannāʿinA preventer
2لِّلْخَيْرِlil'khayriof (the) good
3مُعْتَدٍmuʿ'tadintransgressor
4أَثِيمٍathīminsinful

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

564

Words

4

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ

And do not obey every worthless habitual swearer

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ

[And] scorner, going about with malicious gossip -

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

A preventer of good, transgressing and sinful,

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ

Because he is a possessor of wealth and children,