فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
falammā ra-awhā qālū innā laḍāllūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qalam · verse 26 of 52
Surah Al-Qalam, verse 26
Word by word
5 words1فَلَمَّاfalammāBut when
2رَأَوْهَاra-awhāthey saw it
3قَالُوٓا۟qālūthey said
4إِنَّاinnāIndeed, we
5لَضَآلُّونَlaḍāllūna(are) surely lost
About this verse
In context
Read the whole surahأَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَـٰدِرِينَ
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Rather, we have been deprived."
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allāh]?'"