مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
What is [the matter] with you? How do you judge?
mā lakum kayfa taḥkumūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Qalam · verse 36 of 52
Surah Al-Qalam, verse 36
Word by word
4 words1مَاmāWhat
2لَكُمْlakum(is) for you
3كَيْفَkayfaHow
4تَحْكُمُونَtaḥkumūna(do) you judge
About this verse
In context
Read the whole surahإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Then will We treat the Muslims like the criminals?
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
What is [the matter] with you? How do you judge?
أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Or do you have a scripture in which you learn
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
That indeed for you is whatever you choose?