Al-Qalam · verse 38 of 52

Surah Al-Qalam, verse 38

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

That indeed for you is whatever you choose?

inna lakum fīhi lamā takhayyarūna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

5 words
1إِنَّinnaIndeed
2لَكُمْlakumfor you
3فِيهِfīhiin it
4لَمَاlamāwhat
5تَخَيَّرُونَtakhayyarūnayou choose

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

565

Words

5

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

What is [the matter] with you? How do you judge?

أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Or do you have a scripture in which you learn

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

That indeed for you is whatever you choose?

أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.