وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
wa-inshaqqati l-samāu fahiya yawma-idhin wāhiyatun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Haqqah · verse 16 of 52
Surah Al-Haqqah, verse 16
Word by word
5 words1وَٱنشَقَّتِwa-inshaqqatiAnd will split
2ٱلسَّمَآءُl-samāuthe heaven
3فَهِىَfahiyaso it
4يَوْمَئِذٍۢyawma-idhin(is on) that Day
5وَاهِيَةٌۭwāhiyatunfrail
About this verse
In context
Read the whole surahوَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -
فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ
Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.