Al-Haqqah · verse 17 of 52

Surah Al-Haqqah, verse 17

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

wal-malaku ʿalā arjāihā wayaḥmilu ʿarsha rabbika fawqahum yawma-idhin thamāniyatun

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

9 words
1وَٱلْمَلَكُwal-malakuAnd the Angels
2عَلَىٰٓʿalā(will be) on
3أَرْجَآئِهَاarjāihāits edges
4وَيَحْمِلُwayaḥmiluand will bear
5عَرْشَʿarsha(the) Throne
6رَبِّكَrabbika(of) your Lord
7فَوْقَهُمْfawqahumabove them
8يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
9ثَمَـٰنِيَةٌۭthamāniyatuneight

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

567

Words

9

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!