فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ
So there is not for him here this Day any devoted friend
falaysa lahu l-yawma hāhunā ḥamīmun
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Haqqah · verse 35 of 52
Surah Al-Haqqah, verse 35
Word by word
5 words1فَلَيْسَfalaysaSo not
2لَهُlahufor him
3ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
4هَـٰهُنَاhāhunāhere
5حَمِيمٌۭḥamīmunany devoted friend
About this verse
In context
Read the whole surahإِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ
Indeed, he did not used to believe in Allāh, the Most Great,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Nor did he encourage the feeding of the poor.
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ
So there is not for him here this Day any devoted friend
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ
Nor any food except from the discharge of wounds;
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ
None will eat it except the sinners.