يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"
yurīdu an yukh'rijakum min arḍikum famādhā tamurūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-A'raf · verse 110 of 206
Surah Al-A'raf, verse 110
Word by word
7 words1يُرِيدُyurīduHe wants
2أَنanto
3يُخْرِجَكُمyukh'rijakumdrive you out
4مِّنْminfrom
5أَرْضِكُمْarḍikumyour land
6فَمَاذَاfamādhāso what
7تَأْمُرُونَtamurūna(do) you instruct
About this verse
In context
Read the whole surahوَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌۭ
Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍۢ
Who will bring you every learned magician."