Al-A'raf · verse 112 of 206

Surah Al-A'raf, verse 112

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍۢ

Who will bring you every learned magician."

yatūka bikulli sāḥirin ʿalīmin

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1يَأْتُوكَyatūkaThey (will) bring to you
2بِكُلِّbikulli[with] every
3سَـٰحِرٍsāḥirinmagician
4عَلِيمٍۢʿalīminlearned

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

9

Mushaf page

164

Words

4

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍۢ

Who will bring you every learned magician."

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

And the magicians came to Pharaoh. They said, "Indeed for us is a reward if we are the predominant."

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."