۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Indeed, mankind was created anxious:
inna l-insāna khuliqa halūʿan
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Ma'arij · verse 19 of 44
Surah Al-Ma'arij, verse 19
Word by word
4 words1إِنَّinnaIndeed
2ٱلْإِنسَـٰنَl-insānathe man
3خُلِقَkhuliqawas created
4هَلُوعًاhalūʿananxious
About this verse
In context
Read the whole surahتَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
And collected [wealth] and hoarded.
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Indeed, mankind was created anxious:
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا
When evil touches him, impatient,
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
And when good touches him, withholding [of it],