Al-Ma'arij · verse 30 of 44

Surah Al-Ma'arij, verse 30

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

illā ʿalā azwājihim aw mā malakat aymānuhum fa-innahum ghayru malūmīna

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

10 words
1إِلَّاillāExcept
2عَلَىٰٓʿalāfrom
3أَزْوَٰجِهِمْazwājihimtheir spouses
4أَوْawor
5مَاwhat
6مَلَكَتْmalakatthey possess
7أَيْمَـٰنُهُمْaymānuhumrightfully
8فَإِنَّهُمْfa-innahumthen indeed, they
9غَيْرُghayru(are) not
10مَلُومِينَmalūmīnablameworthy

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

569

Words

10

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

And those who guard their private parts

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

And those who are to their trusts and promises attentive.