Al-Jinn · verse 1 of 28

Surah Al-Jinn, verse 1

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

Say, [O Muḥammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur’ān [i.e., recitation].

qul ūḥiya ilayya annahu is'tamaʿa nafarun mina l-jini faqālū innā samiʿ'nā qur'ānan ʿajaban

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

13 words
1قُلْqulSay
2أُوحِىَūḥiyaIt has been revealed
3إِلَىَّilayyato me
4أَنَّهُannahuthat
5ٱسْتَمَعَis'tamaʿalistened
6نَفَرٌۭnafaruna group
7مِّنَminaof
8ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
9فَقَالُوٓا۟faqālūand they said
10إِنَّاinnāIndeed, we
11سَمِعْنَاsamiʿ'nāheard
12قُرْءَانًاqur'ānana Quran
13عَجَبًۭاʿajabanamazing

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

572

Words

13

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

Say, [O Muḥammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur’ān [i.e., recitation].

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا

It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا

And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a son