وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
wa-iṣ'bir ʿalā mā yaqūlūna wa-uh'jur'hum hajran jamīlan
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Muzzammil · verse 10 of 20
Surah Al-Muzzammil, verse 10
Word by word
7 words1وَٱصْبِرْwa-iṣ'birAnd be patient
2عَلَىٰʿalāover
3مَاmāwhat
4يَقُولُونَyaqūlūnathey say
5وَٱهْجُرْهُمْwa-uh'jur'humand avoid them
6هَجْرًۭاhajranan avoidance
7جَمِيلًۭاjamīlangracious
About this verse
In context
Read the whole surahوَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا
[He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا
Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire.