فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ
And said, "This is not but magic imitated [from others].
faqāla in hādhā illā siḥ'run yu'tharu
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Muddaththir · verse 24 of 56
Surah Al-Muddaththir, verse 24
Word by word
6 words1فَقَالَfaqālaThen he said
2إِنْinNot
3هَـٰذَآhādhā(is) this
4إِلَّاillābut
5سِحْرٌۭsiḥ'runmagic
6يُؤْثَرُyu'tharuimitated
About this verse
In context
Read the whole surahثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Then he frowned and scowled;
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
Then he turned back and was arrogant
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ
And said, "This is not but magic imitated [from others].
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
This is not but the word of a human being."
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
I will drive him into Saqar.