فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Then whoever wills will remember it.
faman shāa dhakarahu
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Muddaththir · verse 55 of 56
Surah Al-Muddaththir, verse 55
Word by word
3 words1فَمَنfamanSo whoever
2شَآءَshāawills
3ذَكَرَهُۥdhakarahu(may) pay heed to it
About this verse
In context
Read the whole surahكَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
No! But they do not fear the Hereafter.
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ
No! Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Then whoever wills will remember it.
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
And they will not remember except that Allāh wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.