Al-Muddaththir · verse 56 of 56

Surah Al-Muddaththir, verse 56

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

And they will not remember except that Allāh wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.

wamā yadhkurūna illā an yashāa l-lahu huwa ahlu l-taqwā wa-ahlu l-maghfirati

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

11 words
1وَمَاwamāAnd not
2يَذْكُرُونَyadhkurūnawill pay heed
3إِلَّآillāexcept
4أَنanthat
5يَشَآءَyashāawills
6ٱللَّهُl-lahuAllah
7هُوَhuwaHe
8أَهْلُahlu(is) worthy
9ٱلتَّقْوَىٰl-taqwāto be feared
10وَأَهْلُwa-ahluand worthy
11ٱلْمَغْفِرَةِl-maghfiratito forgive

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

577

Words

11

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ

No! Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder.

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Then whoever wills will remember it.

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

And they will not remember except that Allāh wills. He is worthy of fear and adequate for [granting] forgiveness.