Al-Qiyamah · verse 30 of 40

Surah Al-Qiyamah, verse 30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

To your Lord, that Day, will be the procession.

ilā rabbika yawma-idhin l-masāqu

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1إِلَىٰilāTo
2رَبِّكَrabbikayour Lord
3يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day
4ٱلْمَسَاقُl-masāqu(will be) the driving

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

29

Mushaf page

578

Words

4

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

And the leg is wound about the leg,

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

To your Lord, that Day, will be the procession.

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed.

وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

But [instead], he denied and turned away.