إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
When his Lord called to him in the sacred valley of Ṭuwā,
idh nādāhu rabbuhu bil-wādi l-muqadasi ṭuwan
Tap words to select them. Long-press for a range.
An-Nazi'at · verse 16 of 46
Surah An-Nazi'at, verse 16
Word by word
6 words1إِذْidhWhen
2نَادَىٰهُnādāhucalled him
3رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
4بِٱلْوَادِbil-wādiin the valley
5ٱلْمُقَدَّسِl-muqadasithe sacred
6طُوًىṭuwan(of) Tuwa
About this verse
In context
Read the whole surahفَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Has there reached you the story of Moses? -
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
When his Lord called to him in the sacred valley of Ṭuwā,
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself