لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
likulli im'ri-in min'hum yawma-idhin shanun yugh'nīhi
Tap words to select them. Long-press for a range.
'Abasa · verse 37 of 42
Surah 'Abasa, verse 37
Word by word
6 words1لِكُلِّlikulliFor every
2ٱمْرِئٍۢim'ri-inman
3مِّنْهُمْmin'humamong them
4يَوْمَئِذٍۢyawma-idhinthat Day
5شَأْنٌۭshanun(will be) a matter
6يُغْنِيهِyugh'nīhioccupying him
About this verse
In context
Read the whole surahوَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
And his mother and his father
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
And his wife and his children,
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ
[Some] faces, that Day, will be bright -
ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ
Laughing, rejoicing at good news.