وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
wamā ʿalayka allā yazzakkā
Tap words to select them. Long-press for a range.
'Abasa · verse 7 of 42
Surah 'Abasa, verse 7
Word by word
4 words1وَمَاwamāAnd not
2عَلَيْكَʿalaykaupon you
3أَلَّاallāthat not
4يَزَّكَّىٰyazzakkāhe purifies himself
About this verse
In context
Read the whole surahأَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
As for he who thinks himself without need,
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
To him you give attention.
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
But as for he who came to you striving [for knowledge]
وَهُوَ يَخْشَىٰ
While he fears [Allāh],