ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Who, when they take a measure from people, take in full.
alladhīna idhā ik'tālū ʿalā l-nāsi yastawfūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mutaffifin · verse 2 of 36
Surah Al-Mutaffifin, verse 2
Word by word
6 words1ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2إِذَاidhāwhen
3ٱكْتَالُوا۟ik'tālūthey take a measure
4عَلَىʿalāfrom
5ٱلنَّاسِl-nāsithe people
6يَسْتَوْفُونَyastawfūnathey take in full
About this verse
In context
Read the whole surahوَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Woe to those who give less [than due],
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Who, when they take a measure from people, take in full.
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Do they not think that they will be resurrected