خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
khitāmuhu mis'kun wafī dhālika falyatanāfasi l-mutanāfisūna
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mutaffifin · verse 26 of 36
Surah Al-Mutaffifin, verse 26
Word by word
6 words1خِتَـٰمُهُۥkhitāmuhuIts seal
2مِسْكٌۭmis'kun(will be of) musk
3وَفِىwafīAnd for
4ذَٰلِكَdhālikathat
5فَلْيَتَنَافَسِfalyatanāfasilet aspire
6ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَl-mutanāfisūnathe aspirers
About this verse
In context
Read the whole surahتَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.
خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
And its mixture is of Tasneem,
عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
A spring from which those near [to Allāh] drink.