كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
kallā inna kitāba l-fujāri lafī sijjīnin
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Mutaffifin · verse 7 of 36
Surah Al-Mutaffifin, verse 7
Word by word
6 words1كَلَّآkallāNay
2إِنَّinnaIndeed
3كِتَـٰبَkitāba(the) record
4ٱلْفُجَّارِl-fujāri(of) the wicked
5لَفِىlafī(is) surely in
6سِجِّينٍۢsijjīninSijjin
About this verse
In context
Read the whole surahلِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ
For a tremendous Day -
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ
And what can make you know what is sijjeen?
كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ
It is [their destination recorded in] a register inscribed.