Al-Inshiqaq · verse 1 of 25

Surah Al-Inshiqaq, verse 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

When the sky has split [open]

idhā l-samāu inshaqqat

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

3 words
1إِذَاidhāWhen
2ٱلسَّمَآءُl-samāuthe sky
3ٱنشَقَّتْinshaqqatis split asunder

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

589

Words

3

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

When the sky has split [open]

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so]

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

And when the earth has been extended