وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
But as for he who is given his record behind his back,
wa-ammā man ūtiya kitābahu warāa ẓahrihi
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Inshiqaq · verse 10 of 25
Surah Al-Inshiqaq, verse 10
Word by word
6 words1وَأَمَّاwa-ammāBut as for
2مَنْman(him) who
3أُوتِىَūtiyais given
4كِتَـٰبَهُۥkitābahuhis record
5وَرَآءَwarāabehind
6ظَهْرِهِۦẓahrihihis back
About this verse
In context
Read the whole surahفَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
He will be judged with an easy account
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
And return to his people in happiness.
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
But as for he who is given his record behind his back,
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا
He will cry out for destruction
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
And [enter to] burn in a Blaze.