فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Then as for he who is given his record in his right hand,
fa-ammā man ūtiya kitābahu biyamīnihi
Tap words to select them. Long-press for a range.
Al-Inshiqaq · verse 7 of 25
Surah Al-Inshiqaq, verse 7
Word by word
5 words1فَأَمَّاfa-ammāThen as for
2مَنْman(him) who
3أُوتِىَūtiyais given
4كِتَـٰبَهُۥkitābahuhis record
5بِيَمِينِهِۦbiyamīnihiin his right (hand)
About this verse
In context
Read the whole surahوَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
And has listened [i.e., responded] to its Lord and was obligated [to do so] -
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Then as for he who is given his record in his right hand,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا
He will be judged with an easy account
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
And return to his people in happiness.