وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
And [by] the earth which splits,
wal-arḍi dhāti l-ṣadʿi
Tap words to select them. Long-press for a range.
At-Tariq · verse 12 of 17
Surah At-Tariq, verse 12
Word by word
3 words1وَٱلْأَرْضِwal-arḍiAnd the earth
2ذَاتِdhātiwhich
3ٱلصَّدْعِl-ṣadʿicracks open
About this verse
In context
Read the whole surahفَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ
Then he [i.e., man] will have no power or any helper.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
By the sky which sends back
وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ
And [by] the earth which splits,
إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ
Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a decisive statement,
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
And it is not amusement.