Al-A'la · verse 9 of 19

Surah Al-A'la, verse 9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

So remind, if the reminder should benefit;

fadhakkir in nafaʿati l-dhik'rā

Studio

Tap words to select them. Long-press for a range.

Word by word

4 words
1فَذَكِّرْfadhakkirSo remind
2إِنinif
3نَّفَعَتِnafaʿatibenefits
4ٱلذِّكْرَىٰl-dhik'rāthe reminder

About this verse

Revelation

Meccan

Juz

30

Mushaf page

591

Words

4

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Except what Allāh should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

And We will ease you toward ease.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

So remind, if the reminder should benefit;

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

He who fears [Allāh] will be reminded.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

But the wretched one will avoid it